পশ্চিমবঙ্গে ইতিমধ্যেই SIR (Social Identification Report) প্রক্রিয়া শুরু হয়ে গেছে। জেলার BLO–রা বাড়ি বাড়ি গিয়ে SIR ফর্ম বিতরণ করছেন এবং অনেকেই সেই ফর্ম পূরণ করে BLO-দের কাছে আবার জমা দিচ্ছেন। কিন্তু এই SIR ফর্ম ফিলাপকে কেন্দ্র করে মানুষের মধ্যে একটি বড় বিভ্রান্তি দেখা দিয়েছে—ফর্মটি বাংলায় ভরতে হবে নাকি ইংরেজিতে?
অনেকে বলছেন ইংরেজিতে ফিলাপ করা ভালো, আবার অনেকেই বাংলাতেই করতে বেশি স্বচ্ছন্দ বোধ করছেন। কিন্তু সমস্যার জায়গা হলো—২০০২ সালের ভোটার লিস্ট। সেই লিস্টটি সম্পূর্ণ বাংলায় ছিল। তাই যাদের নাম সেই ভোটার তালিকায় রয়েছে, তারা ইংরেজিতে নাম লিখতে গেলে সঠিক বানান বুঝতে পারছেন না। ফলস্বরূপ ভুল নাম লিখে ফেলার সম্ভাবনা বেড়ে যাচ্ছে।
এখন প্রশ্ন হলো—সঠিক ইংরেজি নাম কোথায় পাবেন? কিভাবে জানবেন আপনার বা আপনার বাবার নাম ২০০২ সালের ভোটার লিস্টে ঠিক কীভাবে ইংরেজিতে লেখা ছিল?
এই আর্টিকেলে আমরা সহজ ভাষায় পুরো বিষয়টি ব্যাখ্যা করব।
SIR ফর্ম ফিলাপে ভাষা নিয়ে দ্বন্দ্ব: বাংলা নাকি ইংরেজি?
অনেক BLO পরামর্শ দিচ্ছেন যে ফর্মটি ইংরেজিতে ফিলাপ করলে ভবিষ্যতে নথি যাচাই করতে সুবিধা হবে। অন্যদিকে, যেসব মানুষ ইংরেজিতে নামের সঠিক বানানে অভ্যস্ত নন, তাদের জন্য এটি বড় সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে।
প্রধান সমস্যাগুলো হলো:
-
২০০২ সালের ভোটার তালিকা বাংলায়, তাই ইংরেজি বানান মিলাতে অসুবিধা
-
ইংরেজি বানানে সামান্য ভুল হলে ভবিষ্যতে সরকারি নথিতে সমস্যা হতে পারে
-
অনেকের নাম যেমন “শ্রীকান্ত”, “প্রসেনজিৎ”, “তপন”, “রত্না”—এসবের সঠিক ইংরেজি বানান ঠিক করতে গিয়ে বিভ্রান্তি তৈরি হচ্ছে
এই কারণে বিশেষজ্ঞরা মনে করছেন—
যাদের নাম ২০০২ সালের ভোটার লিস্টে রয়েছে, তারা ইংরেজির আগে অবশ্যই তালিকায় থাকা অফিসিয়াল বানান মিলিয়ে নেবেন।
২০০২ সালের ভোটার লিস্ট থেকে ইংরেজি নাম কেন গুরুত্বপূর্ণ?
SIR প্রক্রিয়াতে শনাক্তকরণের ক্ষেত্রে ২০০২ সালের ভোটার লিস্টকে একটি গুরুত্বপূর্ণ বেস নথি হিসেবে ধরা হচ্ছে। তাই আপনার বা আপনার বাবার নাম যদি সেই লিস্টে থাকে, তাহলে SIR ফর্মে একই নাম থাকা খুব জরুরি।
যদি ইংরেজিতে নাম ভুল লিখে ফেলেন, ভবিষ্যতে—
-
Aadhar
-
Ration Card
-
Caste Certificate
-
Digital Ration Card
-
Land Record (ROR)
-
Voter Card
এসব নথির সাথে মিল খুঁজে পেতে সমস্যা হতে পারে।
সুতরাং ইংরেজি বানান জানাটা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
%20(1)%20(1).jpg "শ্রমশ্রী প্রকল্পে পরিযায়ী শ্রমিকের ফরম ফিলাপ কিভাবে করবেন – মাসিক ৫০০০ টাকা ভাতা পাওয়ার সম্পূর্ণ গাইড")
%20(1)%20(1).jpg "Download HS Marksheet, Admit Card, Registration Certificate Online")
0 comments: